1 00:00:01,419 --> 00:00:02,712 Her şey halka açıklanıyor. 2 00:00:03,421 --> 00:00:05,048 Rüşvetler artık birbirine bağlanıyor 3 00:00:05,131 --> 00:00:07,884 Kuveytli işadamı, Hashem Al-Khatib 4 00:00:07,967 --> 00:00:10,845 uç fütürist harekete, Neolution. 5 00:00:11,721 --> 00:00:14,349 Helena'yı kaçırıyorlar. tam da bebekleri dönemlerine yaklaşırken. 6 00:00:14,432 --> 00:00:18,311 Kordon kanı istiyor, mutasyon kendisi için ve sonra sömürmek için. 7 00:00:18,603 --> 00:00:20,355 Kasılma. 8 00:00:20,438 --> 00:00:22,482 Neden gitsinler? şu anda Dyad'a yakın bir yer var mı? 9 00:00:22,565 --> 00:00:24,609 Onu götürüyorlar eski kanada. 10 00:00:24,692 --> 00:00:27,237 Dyad'ın hemen yanında saklanıyor çünkü kendi kendini yok ediyor. 11 00:00:30,073 --> 00:00:33,243 Ama güvenlikte çalıştım, Bizi o kanada götürebilirim. 12 00:00:36,037 --> 00:00:37,497 Git bakalım neler oluyor. 13 00:00:38,623 --> 00:00:40,124 Alarmın iyi bir fikir olduğundan emin misin? 14 00:00:40,208 --> 00:00:42,710 Evet, onları burada istiyorum. Yani ilk düşüşü ben alıyorum. 15 00:00:45,004 --> 00:00:46,381 Sen bir pisliksin anne. 16 00:00:47,382 --> 00:00:48,800 Haydi, Seni buradan çıkaracağım. 17 00:00:51,761 --> 00:00:53,721 Ah bebeğim geliyor. 18 00:00:58,726 --> 00:01:00,770 Bunu gerçekten iyice düşündün mü? 19 00:01:01,855 --> 00:01:05,191 Evet, evet! Ben var. Ben aptal değilim, değil mi? 20 00:01:06,526 --> 00:01:07,694 Yapabiliriz... 21 00:01:07,777 --> 00:01:09,654 Yeniden planlayabiliriz. Henüz bunu yapmak zorunda değilsiniz. 22 00:01:09,737 --> 00:01:11,990 Peki ya ona sahip olmak istediğimi söyleseydim? ne dersin? 23 00:01:12,073 --> 00:01:14,325 bir hayat getirdiğimi söyleyebilirim bu dünyaya 24 00:01:14,409 --> 00:01:16,744 Bu gerçekten büyük bir sorumluluk Sarah. 25 00:01:18,204 --> 00:01:20,123 Ve ben bunu yapamayacak kadar berbat durumda mıyım? 26 00:01:23,543 --> 00:01:24,627 Tükür şunu, S. 27 00:01:24,711 --> 00:01:26,421 Bu bebeğe sahip olmak istiyor musun? 28 00:01:27,213 --> 00:01:29,549 Bir çocuk büyütün. Yapıyor musun? 29 00:01:35,138 --> 00:01:36,806 Sadece sen karar verebilirsin tavuk. 30 00:01:48,610 --> 00:01:50,111 Film çekmek. 31 00:01:55,116 --> 00:01:57,243 Git şu doğu kapısını al. Batıyı alacağım. 32 00:01:58,119 --> 00:01:59,287 Kilitleyin. 33 00:02:05,084 --> 00:02:06,419 Hadi. 34 00:02:07,212 --> 00:02:08,254 Bu taraftan. 35 00:02:08,338 --> 00:02:09,964 Sestra, yapamam. 36 00:02:10,298 --> 00:02:11,633 Başka bir çıkış yolu bulmalıyız. 37 00:02:11,716 --> 00:02:13,259 Oturmam gerek. 38 00:02:13,343 --> 00:02:16,596 Devam edemem. 39 00:02:16,679 --> 00:02:18,890 Hayır, hayır, hayır, hadi. Benimle kal. 40 00:02:18,973 --> 00:02:20,600 Etkafa, buradayım. 41 00:02:26,898 --> 00:02:28,358 Neredeler? 42 00:02:33,071 --> 00:02:34,113 Bok. 43 00:03:11,568 --> 00:03:15,238 Bir kadına nasıl izin verirsin? emek kaçışında mı? 44 00:03:16,698 --> 00:03:17,740 Çıkmak. 45 00:03:18,575 --> 00:03:21,452 Arıyoruz. Uzaklara gitmeyecekler. 46 00:03:22,203 --> 00:03:24,455 Bakma. Suyu geldi. 47 00:03:24,873 --> 00:03:27,625 Alarm daha önce çaldı üzerime saldırdılar, tamam mı? 48 00:03:28,168 --> 00:03:29,711 Hala binadalar. 49 00:03:32,714 --> 00:03:35,258 Kasılmalar ne kadar yakın? 50 00:03:35,341 --> 00:03:36,468 Tamam, kapat. 51 00:03:36,551 --> 00:03:38,636 Buraya gel. Yatırmak. Yatırmak. 52 00:03:39,471 --> 00:03:40,722 İşte anladım. 53 00:03:43,808 --> 00:03:44,976 Anladım. 54 00:03:46,644 --> 00:03:48,229 Nefes almak. Nefes al Helena. 55 00:03:49,647 --> 00:03:52,233 Bu alarm insanların nasıl... 56 00:03:53,193 --> 00:03:55,153 Tamam, beni buraya kadar takip ettiler. 57 00:03:56,279 --> 00:03:58,448 Yalnız değiliz. İşte buyurun. 58 00:03:58,531 --> 00:04:00,450 - Şşşt, şşt. - Suya ihtiyacım var. 59 00:04:00,533 --> 00:04:01,659 Su? 60 00:04:02,452 --> 00:04:04,120 Tamam, sana biraz bulacağım. 61 00:04:23,681 --> 00:04:25,391 Davetsiz misafirimiz olmuş olabilir. 62 00:04:25,475 --> 00:04:26,768 Güvende olduğumuzu söylemiştin. 63 00:04:26,851 --> 00:04:28,603 Gücün olduğunu söylemiştin 64 00:04:28,686 --> 00:04:30,814 tüm bu araştırmacıları tutmak için buradan sonraki kapıda. 65 00:04:30,897 --> 00:04:32,023 Şimdilik evet. 66 00:04:34,317 --> 00:04:36,444 Enger, rapor ver. Elinizde ne var? 67 00:04:40,698 --> 00:04:42,116 Sen berbat bir ortaksın Enger. 68 00:04:42,325 --> 00:04:44,702 Enger mi? Enger mi? 69 00:04:45,203 --> 00:04:46,663 Mesai dışı, Coady. 70 00:04:46,746 --> 00:04:49,082 İçeri gelin. Enger'den 20 puan alan var mı? 71 00:04:50,542 --> 00:04:51,584 Kilitlendik. 72 00:04:51,668 --> 00:04:53,878 Enger'den ayrıldığımda o batı girişine yöneldi. 73 00:04:54,087 --> 00:04:56,381 Aramayı yoğunlaştırın binanın batı tarafında. 74 00:04:59,425 --> 00:05:00,635 Batıya doğru ilerleyin. 75 00:05:00,718 --> 00:05:02,262 Yukarıdan aşağıya. 76 00:05:02,679 --> 00:05:04,222 Anlaşıldı. Anladım. 77 00:05:08,184 --> 00:05:11,396 Helena'nın bulunmasına yardım edeceğim. sonra bebekleri doğuracağız 78 00:05:12,313 --> 00:05:14,732 ve mutasyonu çıkarın elimizden geldiğince hızlı. 79 00:05:15,150 --> 00:05:18,778 Hayır, burada bir mutasyonu izole edemeyiz. 80 00:05:18,862 --> 00:05:20,488 Kimin girdiğini bilmiyoruz. 81 00:05:20,697 --> 00:05:24,450 Sadece hareket etmemiz gerekiyor helikopterdeki her şey. 82 00:05:24,534 --> 00:05:25,994 John, ne oldu? 83 00:05:26,077 --> 00:05:27,203 Doktor! 84 00:05:27,453 --> 00:05:28,621 Buraya gel, otur. 85 00:05:30,456 --> 00:05:32,083 Göğüs ağrıları mı? Başınız mı dönüyor? 86 00:05:32,167 --> 00:05:33,418 Ben iyiyim. 87 00:05:33,501 --> 00:05:34,752 - John? - Evet. 88 00:05:34,836 --> 00:05:36,463 - Hala benimle misin? - Evet. 89 00:05:37,255 --> 00:05:38,548 Virjinya, 90 00:05:38,840 --> 00:05:40,550 Helena'yı bul. 91 00:05:41,509 --> 00:05:43,636 Biz gelene kadar burada kal. 92 00:05:43,720 --> 00:05:44,971 Ona bir EKG verin. 93 00:05:45,054 --> 00:05:47,098 Ve her şeyi topla. Tahliye ediyoruz. 94 00:05:50,435 --> 00:05:53,062 Hareket edemiyorsun. 95 00:05:53,146 --> 00:05:54,898 Sanırım yapacağız bunu burada yapmak zorundayım. 96 00:05:54,981 --> 00:05:56,274 Hayır, hayır, hayır, hayır. 97 00:05:56,357 --> 00:05:57,734 Tıbbi malzemelere ihtiyacım var. 98 00:05:57,817 --> 00:06:00,862 Sarah, burada bebek sahibi olamam. 99 00:06:02,697 --> 00:06:04,949 Bizim sadece temiz çarşaflara ihtiyacımız var. 100 00:06:05,408 --> 00:06:06,618 ve yardıma ihtiyacımız var. 101 00:06:07,202 --> 00:06:10,038 Tamam aşkım? İşte, buna tutun. 102 00:06:11,831 --> 00:06:13,291 Hemen döneceğim. 103 00:06:13,374 --> 00:06:14,834 Söz veriyorum. 104 00:06:14,918 --> 00:06:16,711 Gitme. 105 00:06:17,378 --> 00:06:18,880 - Gitme. - Sessiz olmaya çalış. 106 00:06:19,297 --> 00:06:21,674 - Gitme. - Bizi arıyorlar. 107 00:06:22,217 --> 00:06:23,593 Hemen döneceğim. 108 00:07:01,047 --> 00:07:02,799 - Üst katlar temizdir. - Anlaşıldı. 109 00:07:02,882 --> 00:07:05,260 Sanırım yakınlar. Onları bulacağız. 110 00:07:15,436 --> 00:07:17,230 Burası iyi. Bir şey var mı? 111 00:07:20,942 --> 00:07:23,653 Ben bu tarafı tutacağım. Şu batı kapısına git. 112 00:07:24,362 --> 00:07:26,114 Enger'e ne olduğunu görün. 113 00:07:27,115 --> 00:07:28,575 Ve yolda her odayı kontrol edin. 114 00:07:28,658 --> 00:07:29,701 Evet, anladım. 115 00:07:39,043 --> 00:07:41,004 Şşş, şşş, şşş... 116 00:07:41,337 --> 00:07:43,673 Art, Helena şu anda doğum yapıyor. 117 00:07:43,882 --> 00:07:45,008 Tanrım, şimdi mi? 118 00:07:45,175 --> 00:07:47,010 Ona yardım etmeliyiz. O aşağıda. 119 00:07:47,302 --> 00:07:49,554 Sağdaki son kapı, dibine kadar. 120 00:07:49,637 --> 00:07:50,722 Tamam, nereye gidiyorsun? 121 00:07:50,805 --> 00:07:52,015 Tıbbi malzeme alıyorum. 122 00:07:52,098 --> 00:07:54,309 Hayır, dinle. Bekle, bekle, bekle. Forseps lazım 123 00:07:54,642 --> 00:07:56,102 makasa ihtiyacın var ve dikişlere ihtiyacın var. 124 00:07:56,186 --> 00:07:58,188 İşte, bunu al. 125 00:08:00,273 --> 00:08:02,108 Burada tek başımızayız. 126 00:08:02,192 --> 00:08:03,401 Yaşlı adam hâlâ korunuyor. 127 00:08:03,485 --> 00:08:05,862 Hiçbirine güvenemeyiz dışarıdaki otoritelerin. 128 00:08:05,945 --> 00:08:08,490 Ama gitmeye hazır olduğumuzda, Felix ve Donnie bizi bekliyor olacaklar. 129 00:08:08,573 --> 00:08:11,576 - Tamam aşkım. - Sarah, dikkatli ol. 130 00:08:21,044 --> 00:08:22,712 Organize ettiğimizi sanıyordum helikopter. 131 00:08:22,796 --> 00:08:24,839 Evet, biz çatıdan geliyoruz. 132 00:08:25,882 --> 00:08:27,509 Bilirsin, ben... 133 00:08:28,468 --> 00:08:29,886 Chitty Chitty Bang Bang. 134 00:08:31,554 --> 00:08:33,640 İşte buyurun. Yapabilir misin? 135 00:08:35,600 --> 00:08:38,812 Bu farmasötik dereceli metamfetamin. 136 00:08:39,354 --> 00:08:41,564 bunu tavsiye etmiyorum senin durumunda. 137 00:08:42,565 --> 00:08:44,150 Yapmadığını düşünüyorsun, 138 00:08:44,234 --> 00:08:45,360 ama yapıyorsun. 139 00:08:54,202 --> 00:08:55,995 Dr Coady, içeri gelin. 140 00:08:57,956 --> 00:08:59,165 Coady'ye devam et. 141 00:08:59,249 --> 00:09:01,501 Enger düştü. Birisi radyosunu almış. 142 00:09:01,668 --> 00:09:04,087 O halde davetsiz misafirimiz dinliyor. 143 00:09:04,796 --> 00:09:06,214 Radyo sessizliği lütfen. 144 00:09:06,297 --> 00:09:07,340 Anlaşıldı. 145 00:09:35,535 --> 00:09:38,121 - Eşyalar neredeyse dolu mu? - Neredeyse. 146 00:09:38,913 --> 00:09:42,083 Peki, acele et. O bunu istiyor Beş dakika içinde çatıda. 147 00:09:44,961 --> 00:09:46,463 Hızlandırın. Hadi gidelim. 148 00:10:07,817 --> 00:10:09,110 Ah Helena. 149 00:10:11,529 --> 00:10:13,072 Tekrar deneyelim. 150 00:10:17,619 --> 00:10:19,662 Bu daha çok senin tarzın, değil mi? 151 00:10:20,413 --> 00:10:22,332 Burada pislik ve çöpün içinde. 152 00:10:22,415 --> 00:10:23,458 Benden uzak dur. 153 00:10:23,541 --> 00:10:25,293 Kasılmalarınız ne sıklıkta oluyor? 154 00:10:26,002 --> 00:10:28,087 Henüz itme dürtüsünü hissediyor musun? 155 00:10:28,630 --> 00:10:31,174 Güzelliğin olmaması çok yazık. temiz ameliyathane. 156 00:10:31,674 --> 00:10:33,134 Ama sahada daha kötüsünü yaptım. 157 00:10:42,477 --> 00:10:43,853 - Onu buldun - COADY: Evet. 158 00:10:44,938 --> 00:10:46,689 Bodrumdayım. O yalnız. Hayır Sara. 159 00:10:46,898 --> 00:10:48,942 Çok güzel. Onu çatıya çıkarın. 160 00:10:49,234 --> 00:10:50,693 Henüz hiçbir yere gidemeyiz. 161 00:10:50,777 --> 00:10:51,861 Teslimatı yapmak üzere. 162 00:10:52,028 --> 00:10:53,279 Bak, aşağı geliyorum. 163 00:10:53,363 --> 00:10:55,323 Hayır, olduğun yerde kal. 164 00:10:55,532 --> 00:10:58,117 Bana biraz yardım gönder ve her şeyi yola çıkmaya hazırlayın. 165 00:10:58,201 --> 00:10:59,702 Ne? Virjinya! 166 00:10:59,786 --> 00:11:02,163 Hocam sanırım en iyisi bu eğer burada kalsaydın. 167 00:11:02,497 --> 00:11:04,415 - Yapıyor musun? - Bu durumda evet. 168 00:11:04,749 --> 00:11:07,752 Kendini altına koyuyorsun senin yaşındaki bir adam için çok fazla stres. 169 00:11:11,422 --> 00:11:12,632 "Benim yaşımdaki adam." 170 00:11:40,034 --> 00:11:41,161 Helena. 171 00:11:41,953 --> 00:11:43,496 -Arthur. - Bırak onu. 172 00:11:48,793 --> 00:11:49,878 İyi misin? 173 00:11:51,254 --> 00:11:52,505 En mükemmel. 174 00:12:07,770 --> 00:12:09,314 Direnmeyi bırak, Helena. 175 00:12:09,606 --> 00:12:11,357 Artık bunu durdurmak yok. 176 00:12:14,027 --> 00:12:15,069 Ne yapıyorsun sen? 177 00:12:15,153 --> 00:12:17,655 dersimi aldım buna çok yaklaşmak. 178 00:12:17,864 --> 00:12:19,741 - Sen ebesin. - Ne? 179 00:12:19,824 --> 00:12:21,493 - Eldiveni çıkar. - Tanrım, ciddi misin? 180 00:12:21,576 --> 00:12:23,119 Hadi. Acele etmek. 181 00:12:23,953 --> 00:12:26,080 Sana ne yapacağını söyleyeceğim. 182 00:12:26,164 --> 00:12:27,540 Helena, iyi misin? 183 00:12:27,874 --> 00:12:29,292 O değil. 184 00:12:29,626 --> 00:12:30,877 Bu şekilde değil. 185 00:12:30,960 --> 00:12:33,463 Ne kadar uzak olduğunu görmene ihtiyacım var Genişlemiş durumda, Dedektif. 186 00:12:34,047 --> 00:12:36,633 Genişlemiş. Yakında. 187 00:12:36,925 --> 00:12:39,928 Parmaklarınızı içeri sokun ve bana rahim ağzının ne kadar açık olduğunu söyle. 188 00:12:40,011 --> 00:12:41,679 - Ah, kahrolası... - Haydi! 189 00:12:44,682 --> 00:12:46,768 Bu iyi. Üç dakika arayla. 190 00:12:48,353 --> 00:12:49,646 Hadi. 191 00:13:09,374 --> 00:13:12,627 Ne kadar uygun mağaranıza dönersiniz. 192 00:13:14,045 --> 00:13:16,673 Bütün laboratuvar fareleri bunu yapar... 193 00:13:17,507 --> 00:13:18,675 Sonunda. 194 00:13:19,759 --> 00:13:21,052 Bizi asla kafese koymadın. 195 00:13:21,845 --> 00:13:23,429 Ben ve Helena değil. 196 00:13:24,139 --> 00:13:26,432 Yapacak hiçbir şeyin yok gerçekte kim olduğumuzla. 197 00:13:26,975 --> 00:13:29,978 Sen ikizlerin tek setisin şimdiye kadar yaşadık. 198 00:13:30,478 --> 00:13:32,063 Doğurgan ucubeler. 199 00:13:32,689 --> 00:13:35,692 Ve onlardan biri benim bodrumumda doğum yapıyor. 200 00:13:36,609 --> 00:13:38,027 Ah, evet. 201 00:13:38,862 --> 00:13:40,196 Onu bulduk. 202 00:13:40,780 --> 00:13:42,740 - İtmeliyim. - İtmeniz mi gerekiyor? 203 00:13:43,074 --> 00:13:45,326 Lanet olsun, teslim edecek. 204 00:13:45,827 --> 00:13:47,662 Kalkmam gerek. 205 00:13:47,745 --> 00:13:48,830 Hayır. Hayır, yapmıyorsun. 206 00:13:48,913 --> 00:13:50,498 - Sakin ol Helena. - Hareket etmem lazım. 207 00:13:50,582 --> 00:13:52,625 Tamam, hayır, hayır, hayır, hayır. Arkanda kal, tamam mı? 208 00:13:52,709 --> 00:13:54,252 - Hayır, taşınmam lazım. - Uzan Helena. 209 00:13:56,212 --> 00:13:57,839 Tanrım, şey... Kanıyor! 210 00:13:57,922 --> 00:13:59,799 Bir... Bir şey var... Çok fazla kan var. 211 00:13:59,883 --> 00:14:01,217 Kanama mı? Bok. 212 00:14:20,153 --> 00:14:21,779 İyi misin? 213 00:14:21,863 --> 00:14:24,157 Bunu yapacağız. 214 00:14:24,240 --> 00:14:25,742 Bunu yapacağız, tamam mı? 215 00:14:26,367 --> 00:14:28,953 Kız kardeşime yardım etmeme izin ver, onun bana ihtiyacı var. 216 00:14:29,579 --> 00:14:30,747 Biliyorum. 217 00:14:31,581 --> 00:14:33,917 Bu ikizlerle ilgili bir sorun. 218 00:14:35,376 --> 00:14:36,753 sen gerçekten 219 00:14:36,836 --> 00:14:39,047 sadece bir tanesine ihtiyacım var. 220 00:15:31,224 --> 00:15:32,475 Şanslı atış 221 00:15:33,101 --> 00:15:34,310 bir mutasyon için. 222 00:15:34,686 --> 00:15:35,770 Evet. 223 00:15:36,187 --> 00:15:37,689 Senden kurtuldum. 224 00:15:38,231 --> 00:15:39,941 Senden kurtulduk. 225 00:15:40,567 --> 00:15:42,402 Ben ve kız kardeşlerim birlikteyiz. 226 00:15:44,654 --> 00:15:46,239 Bu evrimdir. 227 00:15:47,240 --> 00:15:48,783 Seni ben yaptım. 228 00:15:49,409 --> 00:15:52,495 İnkar etmiyorum en büyük hatam olmasına rağmen 229 00:15:53,329 --> 00:15:55,373 sen benim en büyük başarımsın 230 00:15:56,457 --> 00:15:58,460 Ben senin kızında yaşıyorum. 231 00:15:59,043 --> 00:16:00,420 Beni hatırlayacaksın. 232 00:16:00,503 --> 00:16:01,546 Ah! Kapa çeneni! 233 00:16:18,354 --> 00:16:20,190 Bu bir kadının tercihidir. 234 00:16:20,482 --> 00:16:22,525 Yapabileceğiniz en kişisel şey bu. 235 00:16:22,609 --> 00:16:24,068 Peki o zaman kararımı verdim. 236 00:16:25,069 --> 00:16:28,072 Ne, her ne ise, Ben sadece, gerçekten... 237 00:16:28,239 --> 00:16:30,533 gerçekten yapmanı istiyorum iyice düşün. 238 00:16:30,617 --> 00:16:31,784 Evet, saklayacağım. 239 00:16:35,038 --> 00:16:36,414 Bu benim kararım. 240 00:16:41,461 --> 00:16:43,213 Benimle kal, tamam mı? 241 00:16:43,588 --> 00:16:46,633 Sarah, sensin. Bu oluyor hızlı ve şu anda oluyor. 242 00:16:46,716 --> 00:16:48,301 - Sana ihtiyacımız var. - Lanet olsun. 243 00:16:48,510 --> 00:16:50,011 - Yardımına ihtiyacımız var, tamam mı? - Tamam aşkım. 244 00:16:50,094 --> 00:16:51,721 - Tamam aşkım. - Tamam Helena. 245 00:16:51,805 --> 00:16:53,681 - Çantada eldivenlerim var, tamam mı? - Evet. 246 00:16:55,975 --> 00:16:57,769 Buradayım Helena. 247 00:16:58,061 --> 00:16:59,145 Hey. 248 00:16:59,354 --> 00:17:01,689 Nefes alacaksın. Nefes al, nefes al, benimle nefes al. 249 00:17:02,273 --> 00:17:03,733 Tamam aşkım? Nefes almak. 250 00:17:04,150 --> 00:17:05,443 Nefes al, aşkım, bu kadar. 251 00:17:06,110 --> 00:17:08,655 -Sarah burada. - Evet, evet buradayım. 252 00:17:09,113 --> 00:17:11,366 - Yapamam sestra, çok yoruldum. - Yapabilirsiniz. 253 00:17:11,449 --> 00:17:12,867 - İyisin. - Çok yorgunum. 254 00:17:12,951 --> 00:17:15,328 - Haydi, bana bak. Bana bak. - İtme zamanı neredeyse geldi. 255 00:17:15,411 --> 00:17:16,955 Bana bak tatlım, bana bak aşkım. Hadi. 256 00:17:19,040 --> 00:17:21,376 Bana bak, bana bak. 257 00:17:22,001 --> 00:17:23,253 Buradayım. 258 00:17:23,336 --> 00:17:25,380 Tamam, bunu birlikte yapacağız. 259 00:17:25,880 --> 00:17:28,049 Bana bakmaya devam et, tamam mı? 260 00:17:28,133 --> 00:17:30,635 Tamam, buradayım. Senin için buradayım. Hazır olduğunda bana sarıl. 261 00:17:30,718 --> 00:17:33,012 İyi kız. İyi. 262 00:17:33,096 --> 00:17:35,056 - İşte başlıyoruz. - Tamam güzel kızım. İyi kız. 263 00:17:35,140 --> 00:17:36,599 - İşte başlıyoruz. Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 264 00:17:37,225 --> 00:17:38,601 - Tamam aşkım. - Derin nefes al, tamam mı? 265 00:17:38,768 --> 00:17:39,936 İtme zamanı. 266 00:17:40,103 --> 00:17:42,522 - Tamam aşkım? Zorlayacağız. - Git, it. 267 00:17:42,605 --> 00:17:44,816 - İtin, itin, itin, itin... - Evet, zorlamaya devam et. 268 00:17:44,899 --> 00:17:47,360 - Hadi, hadi, hadi... - İtmeye devam et. Biliyorum, zor olduğunu biliyorum. 269 00:17:47,443 --> 00:17:48,987 - İşte bu. İtmeye devam edin... - İtin, itin, itin. 270 00:17:49,070 --> 00:17:51,531 - İyi, iyi kız, iyi. Tamam aşkım. - Bu iyi. 271 00:17:51,739 --> 00:17:53,032 - Nefesini tut. - Nefes al, nefes al. 272 00:17:53,116 --> 00:17:54,576 Şimdi nefes al, sadece nefes al. 273 00:17:54,701 --> 00:17:57,328 - Güzel, güzel. - Nefesini tut, tamam mı? 274 00:17:57,412 --> 00:17:59,706 - Tekrar gideceğiz. - Tamam, buradayım. 275 00:17:59,789 --> 00:18:01,499 Bana bak. Bana bak Helena. 276 00:18:01,583 --> 00:18:03,793 Tamam, işte başlıyoruz. 277 00:18:03,960 --> 00:18:05,044 Tamam aşkım. 278 00:18:05,378 --> 00:18:06,504 İtmek. 279 00:18:06,588 --> 00:18:08,423 - İtmek. - İt bebeğim, it. 280 00:18:08,506 --> 00:18:10,258 İşte başlıyoruz, neredeyse geldik. 281 00:18:10,341 --> 00:18:11,509 Sadece nefes al Helena. 282 00:18:11,593 --> 00:18:12,635 - İtin, itin, itin, itin. - İtmek! 283 00:18:12,719 --> 00:18:14,387 - Gitmek! Gitmek! Gitmek! - İyi iş, mankafa! 284 00:18:14,679 --> 00:18:16,806 - Güzel, güzel. - Tanrım, çok iyi gidiyorsun. 285 00:18:16,973 --> 00:18:18,975 Çok güzel, harika gidiyorsun, aşkım. 286 00:18:19,058 --> 00:18:21,144 Kafayı görüyorum. Kafayı görebiliyorum. 287 00:18:21,728 --> 00:18:23,771 - Görebiliyor musun? - Bunu yapabilmek için yaratıldın. 288 00:18:24,063 --> 00:18:26,232 - Ne düşünüyorsun? Bir tane daha mı? - Evet, evet, evet. bir tane daha. 289 00:18:26,316 --> 00:18:27,734 Anladın. Anladın. 290 00:18:27,901 --> 00:18:29,235 Bu sadece son küçük kısım. 291 00:18:29,319 --> 00:18:30,487 - Gerçekten mi? - Evet aşkım evet. 292 00:18:30,612 --> 00:18:32,697 - Bir tane daha var, başlıyoruz. - Devam et Helena. 293 00:18:32,989 --> 00:18:34,657 - İtin, itin. - Git, git. 294 00:18:34,741 --> 00:18:36,493 İt, güzel. İtmek. 295 00:18:36,576 --> 00:18:39,078 - İyi kız. İtmeye devam edin! İtmeye devam edin! - İşte burada. İşte burada. 296 00:18:39,162 --> 00:18:41,539 Aman Tanrım. 297 00:18:44,501 --> 00:18:46,503 Bu bir oğlan. Bu bir oğlan. 298 00:19:08,942 --> 00:19:10,235 Bir tane daha geliyor. 299 00:19:10,318 --> 00:19:12,111 Bir tane daha, bir tane daha. Evet, evet, evet. 300 00:19:12,195 --> 00:19:14,531 Helena, sen sadece aynı şeyi yap, tamam mı? 301 00:19:14,614 --> 00:19:16,574 Tamam, anladın. Bu çok kolay. 302 00:19:16,950 --> 00:19:17,992 Hadi, itin. 303 00:19:27,168 --> 00:19:28,628 Bir kafa geliyor! Bir kafa geliyor! 304 00:20:38,781 --> 00:20:39,824 Kim bu? 305 00:20:40,783 --> 00:20:43,870 Hı, ben de kullandım Pisagor... Şey. 306 00:20:44,162 --> 00:20:46,456 Pisagor teoremi, evet, kesinlikle. 307 00:20:46,539 --> 00:20:48,041 - Tamam. - Bu soru her zaman 308 00:20:48,124 --> 00:20:49,751 lise denklik sınavları hakkında 309 00:20:50,001 --> 00:20:52,045 Eskiden çok özel ders verirdim. 310 00:20:53,421 --> 00:20:55,715 Benimle maçınla tanıştın. Ne yaptığımı bilmiyorum. 311 00:20:55,799 --> 00:20:57,467 Neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum. 312 00:20:58,218 --> 00:21:01,471 Ah, gerçekten yaklaştın. sadece sahipsin bunu hatırlamak için 313 00:21:01,554 --> 00:21:04,224 hipotenüsü var, sonra denklemi çevirirsin. 314 00:21:04,307 --> 00:21:06,935 - Anne. - Evet. Kahretsin, öğle yemeğin. 315 00:21:07,018 --> 00:21:08,853 Gitmem lazım arkadaşlar. 316 00:21:08,937 --> 00:21:10,313 - Yardımınız için teşekkürler. - Bu akşam görüşürüz. 317 00:21:10,396 --> 00:21:11,481 Harika olacaksın Sarah. 318 00:21:11,564 --> 00:21:12,649 Güle güle! 319 00:21:12,732 --> 00:21:15,652 Ah, gitmem gerekiyordu dün market alışverişi. 320 00:21:15,735 --> 00:21:17,195 Sen sahip olacaksın tekrar bir şey satın almak. 321 00:21:17,278 --> 00:21:19,280 - Sorun değil. - Hayır, ben bir aptalım. 322 00:21:20,490 --> 00:21:22,867 Felix New York'tan eve geldi dün gece, değil mi? 323 00:21:22,951 --> 00:21:25,411 Evet, okuldan sonra burada olacak. 324 00:21:25,495 --> 00:21:28,540 seni Alison'a götür, ben de buluşurum testimden sonra siz çocuklar, tamam mı? 325 00:21:29,207 --> 00:21:31,417 - Sınav hakkında endişelenme anne. - Tamam aşkım. 326 00:21:31,501 --> 00:21:32,919 Sadece elinden gelenin en iyisini yapmaya çalış. 327 00:21:51,729 --> 00:21:53,606 Günaydın canavarlar. 328 00:21:53,690 --> 00:21:55,150 Ah-ah. 329 00:21:56,359 --> 00:21:58,528 - Ah! -Donnie Hendrix. 330 00:21:58,611 --> 00:21:59,988 - Burası dolu. - Evet? 331 00:22:00,071 --> 00:22:01,114 - Evet. - Doydun mu? 332 00:22:01,239 --> 00:22:02,866 Pekâlâ, buraya gel dostum. Sen hangisisin? 333 00:22:02,949 --> 00:22:05,076 - Bu Orange. - Ah. Merhaba Orange. 334 00:22:05,368 --> 00:22:08,371 - Ah... - Dikkatli ol. 335 00:22:08,454 --> 00:22:09,706 Teşekkür ederim. 336 00:22:09,831 --> 00:22:10,957 Yakışıklı takım elbise. 337 00:22:11,541 --> 00:22:14,335 Peki annene izin verdin mi? dün gece uyudun mu? Ha? 338 00:22:14,419 --> 00:22:17,130 Hayır, çığlıklarını egzersiz yapıyordu. 339 00:22:17,213 --> 00:22:19,841 - Sen bir uluyansın, öyle mi? - Hı-hı. 340 00:22:19,924 --> 00:22:21,676 Gidip Alison Teyze'ye merhaba diyelim. 341 00:22:21,843 --> 00:22:22,886 Mmm-hmm? 342 00:22:23,094 --> 00:22:24,137 Evet. 343 00:22:24,929 --> 00:22:27,474 Güne merhaba diyelim "Günaydın Bay Sun." 344 00:22:27,557 --> 00:22:29,851 - Evet. - Tanrıya şükür. 345 00:22:29,934 --> 00:22:31,561 - Helena uyanık mı? - Hımm-hımm. 346 00:22:31,644 --> 00:22:32,937 Dekorasyon konusunda yardıma ihtiyacım var 347 00:22:33,021 --> 00:22:34,522 yoksa asla alışverişe gidemeyeceğim. 348 00:22:34,647 --> 00:22:37,066 Tamam ama önce banyo zamanı mı? Gerçekten yola çıkmam gerekiyor. 349 00:22:37,150 --> 00:22:40,028 Tabii ki Sayın Bölge Müdürü. 350 00:22:40,945 --> 00:22:42,989 Beton zeminler dökülmez kendileri, değil mi? 351 00:22:43,072 --> 00:22:45,658 Ben dökmüyorum ama döküyorum Müşterilere tasarımlarda yardımcı olun. 352 00:22:45,742 --> 00:22:47,577 - Sağ? Evet. - Evet, öyle. 353 00:22:47,660 --> 00:22:49,120 Evet öyle. 354 00:22:49,204 --> 00:22:52,707 O tamamen mimari ve artık yaratıcı, değil mi? 355 00:22:52,790 --> 00:22:54,751 - Evet. - Hmm. 356 00:22:54,834 --> 00:22:57,086 - İşte başlıyoruz. - Bu arada bu Orange. 357 00:22:57,170 --> 00:22:58,713 Mor emziriyor. 358 00:22:58,797 --> 00:23:02,133 Tamam, onlara ne zaman isim verecek? Bu giderek saçma bir hal almaya başladı. 359 00:23:02,217 --> 00:23:04,302 Peki, bu hoşuma gitti. Renkler isimlerdir. 360 00:23:04,385 --> 00:23:07,430 Peki ya Violet? Yoksa Rose mu? 361 00:23:07,514 --> 00:23:08,598 Yoksa İndigo mu? 362 00:23:08,681 --> 00:23:10,934 - Sana bir İndigo gibi mi görünüyor? - Hayır. 363 00:23:11,017 --> 00:23:12,727 Ama senin kollarında mutlu görünüyor. 364 00:23:13,061 --> 00:23:14,103 Değil mi dostum? 365 00:23:15,146 --> 00:23:16,481 Harika bir parti vereceksin. 366 00:23:22,237 --> 00:23:24,113 Tamam, tamam. Onu geri alabilirsin. Sonra görüşürüz. 367 00:23:26,157 --> 00:23:28,785 Sorun değil. Ne? Bana ne söylemek istiyorsun? 368 00:23:35,124 --> 00:23:36,793 Eğer salini biraz daha genişletirsek, 369 00:23:36,918 --> 00:23:39,045 bir başkasına ihtiyacımız olacak hipoksi odası. 370 00:23:40,380 --> 00:23:42,340 - Peki o zaman bir tane alacağım. - Bulmaya başlamalıyız 371 00:23:42,423 --> 00:23:45,009 LEDA'lar daha hızlı veya başka bir şekilde burada takılıyorduk. 372 00:23:45,093 --> 00:23:46,427 Hadi ama. 373 00:23:47,595 --> 00:23:49,722 Tony'yi hallettik, Krystal'i hallettik. 374 00:23:49,806 --> 00:23:51,307 Ayrıca Art'ın bulduğu dört kişi. 375 00:23:51,432 --> 00:23:53,393 - Hımm-hımm. - Ve bir tane daha gönderdi. 376 00:23:53,476 --> 00:23:55,103 - Öyle mi yaptı? - Evet. 377 00:23:55,228 --> 00:23:56,271 Kim o? 378 00:23:57,272 --> 00:23:59,691 - Camilla Torres. - Cartagena'lı. 379 00:24:00,525 --> 00:24:01,943 Klon kulübü Columbia. 380 00:24:02,610 --> 00:24:04,154 Dünyanın her yerindeyiz arkadaşlar. 381 00:24:05,029 --> 00:24:06,865 Bilmiyoruz bile kaç kişiyiz. 382 00:24:06,948 --> 00:24:09,534 Kaç kişiyiz bilmiyoruz zaten hastayız. 383 00:24:09,701 --> 00:24:11,119 Oraya gitmeyin. 384 00:24:11,995 --> 00:24:13,872 Sadece git, buraya git. 385 00:24:15,540 --> 00:24:16,624 Bu altı. 386 00:24:18,460 --> 00:24:19,544 Ve... 387 00:24:19,878 --> 00:24:21,212 Yedi tane yapıyor. 388 00:24:23,923 --> 00:24:25,425 O çok güzel. 389 00:24:47,906 --> 00:24:49,782 - Merhaba. - Hey. 390 00:24:49,949 --> 00:24:50,992 MERHABA. 391 00:24:52,410 --> 00:24:55,580 Nasıl oldu? New York'taki büyük açılışın nasıldı? 392 00:24:55,663 --> 00:24:58,333 - Sarhoş bir şekilde başarılı. - Hmm. 393 00:24:58,416 --> 00:24:59,542 Bilirsin. 394 00:25:00,084 --> 00:25:02,796 "Satılık" tabelası nedir? ön tarafta mı yapıyorsun? 395 00:25:02,879 --> 00:25:04,005 Bunun hakkında konuştuk. 396 00:25:04,088 --> 00:25:06,674 - Ama bunu şimdi yapmayı konuşmadık. - Hımm... 397 00:25:07,133 --> 00:25:10,094 Sadece sahip olmadığın için minnettar ol tüm bu saçmalıkların üstesinden gelmek için. 398 00:25:10,345 --> 00:25:12,138 Ama bu konunun üzerinden geçmek istiyorum. 399 00:25:12,555 --> 00:25:14,891 Sen, sen muhtemelen sadece dışarı atacağım. 400 00:25:16,017 --> 00:25:17,769 Kira'yla bir planın var mı? 401 00:25:17,852 --> 00:25:19,145 nerede olduğunu biliyor musunuz? yaşayacak mısın? 402 00:25:19,229 --> 00:25:21,898 Bir nevi ona bakıyoruz bir macera gibi. 403 00:25:21,981 --> 00:25:24,859 Bakalım nereye varacağız okul yılı başladığında. 404 00:25:24,943 --> 00:25:26,194 Kira'nın istediği bu mu? 405 00:25:27,362 --> 00:25:29,322 Yapacak mısın okuldan sonra onu alır mısın? 406 00:25:29,447 --> 00:25:31,908 Kurs. Erteleyecek miyiz bu konuşmayı yapmak 407 00:25:31,991 --> 00:25:34,035 mezun oluncaya kadar liseden mi? 408 00:25:34,118 --> 00:25:35,662 Evet, götsün. 409 00:25:38,957 --> 00:25:39,999 Haklıydın. 410 00:25:41,751 --> 00:25:42,794 Bilirsin. 411 00:25:47,924 --> 00:25:49,050 Teşekkür ederim. 412 00:26:14,242 --> 00:26:16,786 Hey, Etkafa. Çocuklar nasıl? 413 00:26:16,870 --> 00:26:18,872 Çuvallarında sallanıyorlar. 414 00:26:19,539 --> 00:26:21,249 Bebek partisine geliyor musun? 415 00:26:21,666 --> 00:26:23,668 Evet, evet. Tabii ki öyleyim. Ben sadece... 416 00:26:23,751 --> 00:26:25,879 Üzgünüm buralarda değildim. 417 00:26:25,962 --> 00:26:27,839 Çok meşguldüm, biliyorsun. 418 00:26:27,922 --> 00:26:30,717 Hmm, akademisyen olmakla meşgulsün. 419 00:26:30,800 --> 00:26:32,552 Evet, sadece iş bulmaya çalışıyorum. 420 00:26:34,721 --> 00:26:38,558 Ben yaklaşık on yaş daha büyüğüm buradaki diğer tüm okuldan ayrılanlardan daha. 421 00:26:39,100 --> 00:26:40,560 Her neyse, birazdan görüşürüz. 422 00:26:42,228 --> 00:26:43,313 Tamam. 423 00:26:55,074 --> 00:26:57,744 Hiç almadın bile kendi sorumluluğunu üstlen, Sarah. 424 00:26:57,827 --> 00:26:59,204 Nasıl yapacaksın? ikisinden mi sorumlu olacaksınız? 425 00:26:59,370 --> 00:27:01,247 Bilmiyorum. Bunun benim seçimim olduğunu söyledin, değil mi? 426 00:27:01,456 --> 00:27:03,917 Evet, ama sizin tercihiniz bir anne bunu yapmaz. 427 00:27:04,000 --> 00:27:06,377 Bana sakin kalabileceğini göstermen gerekiyor. 428 00:27:06,836 --> 00:27:08,421 Ve senin için burada olacağım. 429 00:27:08,505 --> 00:27:10,965 Ne pahasına olursa olsun seni destekleyeceğim. 430 00:27:12,217 --> 00:27:14,719 Desteğine ihtiyacım yok. Senden hiçbir şeye ihtiyacım yok. 431 00:27:28,316 --> 00:27:29,484 Şuna bak. 432 00:27:29,567 --> 00:27:31,736 Küçük, renkli bir maymun. 433 00:27:32,070 --> 00:27:33,863 - Ah. - Cosima'dan. 434 00:27:33,947 --> 00:27:35,073 Nedir? 435 00:27:35,156 --> 00:27:36,574 Ah, çok az şeyi var içindeki periyodik elementler. 436 00:27:36,658 --> 00:27:37,909 O bir bilim maymunu. 437 00:27:37,992 --> 00:27:39,035 Mmm-hmm. 438 00:27:40,203 --> 00:27:42,580 - Scottie, birkaç köfte alabilir miyim? - Tamam aşkım. 439 00:27:43,164 --> 00:27:46,084 - Peynirli iki kraliyet. - Çöreğinde ne var? 440 00:27:46,376 --> 00:27:48,753 Reçel. Bilin bakalım kimin için? 441 00:27:49,295 --> 00:27:52,048 İşte buyurun, İstendiği gibi iki reçelli burger. 442 00:27:52,132 --> 00:27:54,092 - Hmm. - Vay canına. 443 00:27:54,175 --> 00:27:55,718 Ah, bir çip var. 444 00:27:55,802 --> 00:27:57,178 - Jamburger mi? - Biliyorum. 445 00:27:57,345 --> 00:28:00,014 İşte oradalar. Merhaba. 446 00:28:00,098 --> 00:28:01,558 - Merhaba Alison. - Geç kaldığımız için kusura bakma. 447 00:28:01,641 --> 00:28:03,810 Mvah. Sorun değil. Sorun değil. 448 00:28:04,060 --> 00:28:05,145 İçeri gelin. 449 00:28:05,520 --> 00:28:07,230 Bahse girerim Donnie çoktan içmiştir tüm içki, ha? 450 00:28:07,480 --> 00:28:08,690 O var. 451 00:28:09,774 --> 00:28:12,110 Benim kombuchamı deneyebilirsiniz, ev yapımıdır. 452 00:28:12,402 --> 00:28:14,404 Merhaba. Hey. 453 00:28:16,364 --> 00:28:18,408 - Bir ısırık ister misin? - Hayır. Ben iyiyim. 454 00:28:18,491 --> 00:28:19,868 - Evet. - Merhaba. 455 00:28:19,951 --> 00:28:22,453 Sanırım bir teslimiyet hissettim. 456 00:28:23,037 --> 00:28:25,123 - Ben? - Evet, onu al. 457 00:28:25,206 --> 00:28:27,083 İyi olacaksın, sadece yukarı kalk. 458 00:28:27,167 --> 00:28:28,293 Bu sadece bir insan. 459 00:28:30,962 --> 00:28:32,130 - Bir insan. - İyi misin? 460 00:28:32,213 --> 00:28:33,506 - Hayır. - Tamam. 461 00:28:33,590 --> 00:28:36,468 Seni incitmek istemiyorum. Seni incitmek istemiyorum. 462 00:28:36,551 --> 00:28:37,594 Ah-ah. 463 00:28:38,887 --> 00:28:40,972 Evet, sanırım Purple kaka yaptı. 464 00:28:41,514 --> 00:28:42,682 Kaka mı yaptı? 465 00:28:42,765 --> 00:28:44,058 Evet, yaptı. 466 00:28:45,977 --> 00:28:47,437 Her zaman yemek yediğimde kaka yapıyor. 467 00:29:34,234 --> 00:29:35,860 -Sarah, selam. - MERHABA. 468 00:29:36,444 --> 00:29:38,196 Sen... Buraya yeni mi geldin? 469 00:29:38,279 --> 00:29:39,322 Mmm-hmm. 470 00:29:46,120 --> 00:29:48,706 denedim doğru kelimeleri bulmak için. 471 00:29:50,375 --> 00:29:52,961 - Senin için, Siobhan için. - Aman Tanrım, sen... 472 00:29:53,044 --> 00:29:55,338 - Lütfen bunu yapma. - Hayır, istiyorum. 473 00:29:56,965 --> 00:29:59,092 Ona çok saygı duydum, biliyor musun? 474 00:29:59,509 --> 00:30:01,219 Ve bana nasıl cesur olunacağını öğretti. 475 00:30:02,679 --> 00:30:04,848 sadece öyle hissediyorum eğer onu daha fazla sorgulasaydım, 476 00:30:04,931 --> 00:30:06,599 - ya da yapabilseydim... - Gerçekten. 477 00:30:06,683 --> 00:30:07,767 Sorun değil. 478 00:30:07,892 --> 00:30:10,436 Bunun için yapması gerekeni yaptı. 479 00:30:11,062 --> 00:30:13,064 - Bilirsin? Hepimiz yaptık. - Anne! 480 00:30:13,148 --> 00:30:14,315 Test nasıldı? 481 00:30:14,399 --> 00:30:16,025 - Evet. - Evet, nasıl gitti? 482 00:30:16,109 --> 00:30:17,986 Ah, bunu söylemek zor. 483 00:30:18,069 --> 00:30:19,320 Ne demek istiyorsun? 484 00:30:19,821 --> 00:30:21,781 - Eminim başarılı olmuşsundur. - Öyle mi? 485 00:30:21,865 --> 00:30:22,949 Teşekkür ederim. 486 00:30:23,032 --> 00:30:25,326 - Sarah, sınavın nasıldı? - Hmm. 487 00:30:25,743 --> 00:30:28,037 - Konuyu değiştirelim. - Kesinlikle. 488 00:30:28,121 --> 00:30:30,290 - Kokteyl var mı? Elbette. - Hımm-hımm. 489 00:30:31,749 --> 00:30:33,543 - Ah, Sarah, güzel. - Hey. 490 00:30:33,626 --> 00:30:34,919 Bir sürü yiyecek kaldığını biliyorsun. 491 00:30:35,003 --> 00:30:36,671 - Evet güzel. - Başardı. 492 00:30:36,754 --> 00:30:38,173 Test nasıldı? 493 00:30:41,009 --> 00:30:42,135 - İyi. - Evet? 494 00:30:42,218 --> 00:30:43,553 - Evet. - İyiydi. 495 00:30:43,845 --> 00:30:45,305 - Harika. - Evet. 496 00:30:46,181 --> 00:30:48,141 Tamam, onu rahat bırakın çocuklar. 497 00:30:54,731 --> 00:30:56,774 Bir sorun mu var Felix? 498 00:30:57,275 --> 00:31:00,570 Colin, sana söyledim, sende var bu kadar anlayışlı olmayı bırakmak için. 499 00:31:00,945 --> 00:31:01,988 Hatırlamak? 500 00:31:02,906 --> 00:31:04,115 Birini bekliyorum. 501 00:31:04,449 --> 00:31:06,493 - Çok aşağılarda. - Anlıyorum. 502 00:31:07,535 --> 00:31:08,578 Evet. 503 00:31:12,957 --> 00:31:14,542 Tak, tak. 504 00:31:16,669 --> 00:31:17,754 Hey. 505 00:31:18,421 --> 00:31:19,506 Nasılsın? 506 00:31:20,256 --> 00:31:21,382 İyi. 507 00:31:24,052 --> 00:31:25,094 Evet. 508 00:31:25,261 --> 00:31:26,596 O çok güçlü. 509 00:31:26,721 --> 00:31:29,516 Sen de tıpkı annen gibi güçlüsün. 510 00:31:29,599 --> 00:31:31,100 - Ah-ah. - Aman tanrım. 511 00:31:32,560 --> 00:31:34,270 Nasılsın? 512 00:31:40,485 --> 00:31:41,778 Sana neler oluyor? 513 00:31:46,324 --> 00:31:49,994 Sarah için endişeleniyordum. o iyileşmedi. 514 00:31:51,371 --> 00:31:52,539 Evet, bunu da anlıyorum. 515 00:31:57,127 --> 00:31:58,962 Ah, bunlar eski oyuncaklar mı? evi temizledin mi? 516 00:31:59,045 --> 00:32:00,964 - Hımm-hımm. - Tanrıya şükür. 517 00:32:01,381 --> 00:32:03,842 Helena'nın ne verdiğini biliyor musun? oyuncaklar için ikizler mi? 518 00:32:04,134 --> 00:32:05,301 Kayalar. 519 00:32:05,385 --> 00:32:07,470 - Hayır. - Evet, hayır bu doğru. Ben... 520 00:32:07,846 --> 00:32:09,013 Onları götürmek zorunda kaldım. 521 00:32:09,097 --> 00:32:10,515 Tanrım, ciddi misin? 522 00:32:10,974 --> 00:32:13,351 Tanrıya şükür. Onun ihtiyacı var biraz rehberlik, yani... 523 00:32:13,434 --> 00:32:16,980 Çok meşgul değilseniz, Artık testinizi tamamladığınıza göre, 524 00:32:17,272 --> 00:32:19,941 seni görmek güzel olurdu biraz daha sık. Evet? 525 00:32:20,024 --> 00:32:21,526 Evet, köfte nerede? 526 00:32:21,609 --> 00:32:23,069 Oğlanları yatırıyor. 527 00:32:23,153 --> 00:32:24,612 Hey. 528 00:32:24,988 --> 00:32:26,239 İyi misin? 529 00:32:26,322 --> 00:32:27,532 Nasılsın sestra? 530 00:32:27,615 --> 00:32:28,700 Ben iyiyim. 531 00:32:29,409 --> 00:32:30,451 Hayır değilsin. 532 00:32:32,954 --> 00:32:34,914 -Alison... - Peki bu duyduğumuz şey nedir? 533 00:32:34,998 --> 00:32:37,125 ön bahçede "satılık" tabelası mı var? 534 00:32:37,459 --> 00:32:39,461 Bunu düşündüğümüzü biliyordun. 535 00:32:39,836 --> 00:32:41,588 Oyun randevuları, çocuklar. 536 00:32:42,213 --> 00:32:44,466 Gemma, Kira, Charlotte, Maya, 537 00:32:44,549 --> 00:32:46,885 hepsi birbirine bağlı. Birbirlerinden hoşlanıyorlar. 538 00:32:46,968 --> 00:32:49,012 - Ali, Ali... - Biliyor musun, eğleniyorlar... 539 00:32:49,095 --> 00:32:50,972 Ne? Ne? Bunun için savaştık, değil mi? 540 00:32:51,055 --> 00:32:52,140 Kardeş olmak. 541 00:32:52,849 --> 00:32:54,350 - Bu iyi bir şey. - Evet. 542 00:32:54,767 --> 00:32:55,852 Güzel. 543 00:32:56,186 --> 00:32:57,854 Sadece bir değişikliğe ihtiyacımız var. 544 00:32:58,188 --> 00:32:59,856 Özgürlük herkese farklı görünür. 545 00:33:01,441 --> 00:33:03,151 Tatlım, kaybını hissediyoruz. 546 00:33:04,986 --> 00:33:07,697 Ama Kira'nın artık kuzenleri var. Sağlam bir evi var... 547 00:33:07,780 --> 00:33:10,408 Bulunduğu evde büyükannesi vurularak öldürüldü! 548 00:33:10,783 --> 00:33:12,911 Alison, bir kez olsun ipucunu al! 549 00:33:15,788 --> 00:33:16,831 Üzgünüm. 550 00:33:20,084 --> 00:33:21,169 Üzgünüm. 551 00:33:43,107 --> 00:33:44,651 Seninle takılmam hoş olur mu? 552 00:33:59,958 --> 00:34:02,710 Sarah, çok üzgünüm. Öyle olmak istemedim... 553 00:34:03,419 --> 00:34:05,004 Önemli değil. 554 00:34:42,125 --> 00:34:43,168 Rachel. 555 00:34:43,585 --> 00:34:44,627 Felix. 556 00:34:45,837 --> 00:34:47,130 İyi görünüyorsun. 557 00:34:48,214 --> 00:34:49,549 Peki bu kim? 558 00:34:50,467 --> 00:34:52,093 Zaten yeni bir erkek hizmetçin var mı? 559 00:34:53,553 --> 00:34:55,388 Bu Yusef, Uber şoförüm. 560 00:34:56,306 --> 00:34:57,932 Ah. 561 00:34:58,766 --> 00:35:02,312 Yani "biz %99'uz" diye bağırdığımda, artık seni de içeriyor. 562 00:35:03,480 --> 00:35:06,316 Cam gözüm var, arkadaşım yok ve kimlik yok 563 00:35:06,399 --> 00:35:08,109 Bulunmak istemediğim sürece. 564 00:35:08,651 --> 00:35:10,445 Elitizme çok az yer bırakıyor. 565 00:35:16,242 --> 00:35:17,410 İşte buradasın. 566 00:35:17,827 --> 00:35:19,120 - Merhaba ahbap. - Gelmek. 567 00:35:19,829 --> 00:35:20,872 Oturmak. 568 00:35:28,463 --> 00:35:29,756 Neler oluyor? 569 00:35:34,594 --> 00:35:36,054 Sınavıma gitmedim. 570 00:35:38,807 --> 00:35:41,976 Bu iyi, değil mi? Kendi çocuğuma yalan söylüyorum. 571 00:35:45,605 --> 00:35:46,648 Aynı saçmalık. 572 00:35:51,778 --> 00:35:54,531 bilmiyorum ne yapıyorum. Ben... 573 00:35:56,574 --> 00:35:59,118 Bütün bu hataları üzerimde taşıyorum... 574 00:36:02,038 --> 00:36:04,249 Nasıl mutlu olacağımı bilmiyorum. 575 00:36:10,296 --> 00:36:11,881 Savaşacak kimse kalmadı 576 00:36:12,632 --> 00:36:14,592 ve ben hala berbat bir anneyim. 577 00:36:28,565 --> 00:36:29,774 Geçen gün biliyorsun 578 00:36:30,066 --> 00:36:31,901 Gemma beni o kadar deli ediyordu ki. 579 00:36:32,235 --> 00:36:34,737 Ona bağırdım ve şöyle dedim: "Eğer odanı temizlemezsen, 580 00:36:34,821 --> 00:36:36,614 "Seni ipe çekeceğim başparmaklarınla 581 00:36:36,698 --> 00:36:39,450 "ve kirli çorabını doldur toplar ağzında." 582 00:36:40,118 --> 00:36:41,327 Ve bunu kastettim. 583 00:36:42,370 --> 00:36:43,746 Onu korkuttum. 584 00:36:45,540 --> 00:36:46,916 Her baktığımda, 585 00:36:47,000 --> 00:36:48,460 Bebek kum yiyor. 586 00:36:49,586 --> 00:36:51,463 Arkamı dönüyorum, kum. 587 00:36:52,088 --> 00:36:54,132 Bu kum nereden geliyor? 588 00:36:55,300 --> 00:36:57,552 Bilmiyorum. Bu yüzden yemelerine izin verdim. 589 00:36:58,261 --> 00:36:59,637 Ne? 590 00:36:59,721 --> 00:37:03,808 Ne kadar paniğe kapıldığımı gördünüz mü? Felix bebeği bana daha önce ne zaman vermişti? 591 00:37:04,225 --> 00:37:06,811 Mesela ben hiç anne değilim. 592 00:37:06,895 --> 00:37:10,690 Ve bu beni meraklandırıyor sanki ben... 593 00:37:11,149 --> 00:37:15,069 Bencil miyim yoksa korkuyor muyum? 594 00:37:16,613 --> 00:37:17,655 Bilirsin? 595 00:37:21,159 --> 00:37:23,745 Hepimiz korkuyoruz... Sarah. 596 00:37:24,078 --> 00:37:25,955 Evet ve hepimiz hata yaparız. 597 00:37:26,539 --> 00:37:28,750 Tanrım, ben bir uyuşturucu satıcısıydım Pete'in aşkına. 598 00:37:32,337 --> 00:37:33,588 Teşekkür ederim. 599 00:37:35,131 --> 00:37:37,342 Teşekkür ederim. 600 00:37:42,722 --> 00:37:44,891 - Ailen nasıl? - Mutlu. 601 00:37:47,143 --> 00:37:48,561 Söz verdiklerini aldılar. 602 00:37:49,437 --> 00:37:50,688 Peki bebekler? 603 00:37:52,190 --> 00:37:54,192 Rachel, içeri giremeyeceğini biliyorsun. 604 00:37:56,319 --> 00:37:57,779 Altı yaşımdan beri, 605 00:37:57,862 --> 00:38:00,406 kendimi karşılaştırdım her lidere. 606 00:38:01,157 --> 00:38:04,619 İnan bana isteyeceğim son şey yapılacak şey benimki gibi başka bir yüz görmek. 607 00:38:16,256 --> 00:38:17,507 Güzel bir hayatın olsun Rachel. 608 00:38:38,778 --> 00:38:40,446 Hepiniz rahat görünmüyor musunuz? 609 00:38:42,282 --> 00:38:43,658 Bu iyi. 610 00:38:44,951 --> 00:38:46,870 Çünkü bende bir şey var hepiniz için. 611 00:38:48,163 --> 00:38:49,205 Bu da ne? 612 00:38:49,622 --> 00:38:50,874 Kendiniz görün. 613 00:38:55,003 --> 00:38:56,212 Lanet olsun, bu... 614 00:38:56,296 --> 00:38:57,881 LEDA kardeşlerin tam listesi. 615 00:38:58,047 --> 00:38:59,132 - Ne? - Evet. 616 00:38:59,215 --> 00:39:00,675 Bunu nereden buldun? 617 00:39:00,967 --> 00:39:02,051 Ah... 618 00:39:02,343 --> 00:39:03,470 İyi bir tahminim var. 619 00:39:03,553 --> 00:39:06,681 "Oxana Petrov, Calista Popoudokis..." 620 00:39:06,764 --> 00:39:09,309 Bu... Bu tıbbi geçmişler, 621 00:39:09,476 --> 00:39:11,644 doktorlar, iletişim bilgileri, adresler. 622 00:39:11,728 --> 00:39:13,897 İhtiyacımız olan her şey bu LEDA'ları iyileştirmek için. 623 00:39:14,606 --> 00:39:15,732 Evet. 624 00:39:17,567 --> 00:39:18,860 Tanrım, bu... 625 00:39:20,069 --> 00:39:22,155 274 kişiyiz. 626 00:39:22,405 --> 00:39:24,449 Tanrım. 627 00:39:26,826 --> 00:39:28,495 Bu çok fazla aşı demektir. 628 00:39:28,703 --> 00:39:29,746 Vay. 629 00:39:30,538 --> 00:39:33,458 Asla sahip olamayacaklar yaptığımız her şeyin üzerinden geçmek için. 630 00:39:33,875 --> 00:39:35,126 Başım dönüyor. 631 00:39:36,085 --> 00:39:37,712 O kadar da değil. 632 00:39:38,171 --> 00:39:39,964 Bu kadar yeter. 633 00:39:40,381 --> 00:39:42,634 Benim de bizim için bir payım var. 634 00:39:44,803 --> 00:39:46,679 - Bu senin anıların mı? - Evet. 635 00:39:47,597 --> 00:39:49,265 Kitabımı bitirdim. 636 00:39:49,682 --> 00:39:52,685 Bu benim sestralarım hakkında bir hikaye. 637 00:39:53,394 --> 00:39:55,355 Ben ona Yetim Kara diyorum. 638 00:39:55,772 --> 00:39:57,232 Oğlum, bu çok tuhaf. 639 00:39:57,315 --> 00:39:58,733 Nedir... 640 00:39:58,817 --> 00:40:01,820 Harika. Çünkü hepimiz yetimiz, değil mi? 641 00:40:02,111 --> 00:40:03,571 Evet, olan bu. 642 00:40:03,655 --> 00:40:05,114 - Öyle mi? - Biz siyah değiliz. 643 00:40:05,198 --> 00:40:07,200 - Sen... - Tanrım. 644 00:40:07,742 --> 00:40:09,452 - Bu ne anlama geliyor? - Kapa çeneni. 645 00:40:09,536 --> 00:40:11,830 Dinle, Ukraynaca'dan tercüme edeceğim. 646 00:40:14,249 --> 00:40:17,210 "Benim hikayem bir nakıştır 647 00:40:17,710 --> 00:40:19,587 "birçok başlangıçla 648 00:40:19,963 --> 00:40:21,589 "ve sonu yok. 649 00:40:21,923 --> 00:40:24,384 "Ama iplikle başlayacağım 650 00:40:24,467 --> 00:40:26,803 "sestram Sarah'dan, 651 00:40:26,886 --> 00:40:29,347 "bir gün trenden inen 652 00:40:29,430 --> 00:40:31,015 "ve kendisiyle tanıştı." 653 00:40:55,790 --> 00:40:57,083 Hey, kulağa hoş geliyor tatlım. 654 00:40:57,292 --> 00:40:58,334 Teşekkür ederim. 655 00:40:58,793 --> 00:40:59,878 Beğendim. 656 00:41:02,922 --> 00:41:05,258 Tam olarak striptiz değil. 657 00:41:05,592 --> 00:41:07,594 Ah, sanırım bir tanesine dönüştü. 658 00:41:08,595 --> 00:41:09,929 Ah, bu nedir? 659 00:41:10,138 --> 00:41:11,931 Ah, hoşuma gitti. 660 00:41:12,974 --> 00:41:14,642 - Ah! - Vay be! 661 00:41:21,983 --> 00:41:23,109 Seni seviyorum. 662 00:41:24,152 --> 00:41:25,195 Seni seviyorum. 663 00:41:26,404 --> 00:41:29,199 Evet, çek şunu. Şu parmakları şıklatın. 664 00:42:31,678 --> 00:42:34,347 Camilla Torres mi yaptı? sadece seni akşam yemeğine mi davet ediyorum? 665 00:42:34,848 --> 00:42:36,391 - Belki. - Hı-hı. 666 00:42:37,308 --> 00:42:39,310 Tamam, peki, ilk önce Brezilya'ya gitmeliyiz 667 00:42:39,477 --> 00:42:40,854 Çünkü orada bizden 14 kişi daha var. 668 00:42:40,937 --> 00:42:43,231 Ama Portekizcemin berbat olduğunu biliyorsun. 669 00:42:56,077 --> 00:42:57,662 Küçük Mor. 670 00:43:00,540 --> 00:43:01,833 Küçük Portakal. 671 00:43:04,252 --> 00:43:07,380 almanın zamanı geldi gerçek erkeklerin isimleri. 672 00:43:13,553 --> 00:43:15,388 Sorun ne? 673 00:43:15,847 --> 00:43:16,890 Ah... 674 00:43:25,732 --> 00:43:28,401 Tamam! Hadi gidelim arkadaşlar. 675 00:43:28,485 --> 00:43:29,819 - Hazır mısın? - Evet. 676 00:43:29,903 --> 00:43:31,362 Felix, yemeği aldın mı? 677 00:43:31,446 --> 00:43:33,781 Yedi soğuk bira ve bir domuz turtası. 678 00:43:33,865 --> 00:43:35,575 Güzel, tamam. Sen de onlara katılıyorsun. 679 00:43:35,658 --> 00:43:37,243 Oltam nerede? 680 00:43:37,535 --> 00:43:38,703 Ha? Burada. 681 00:43:38,786 --> 00:43:40,246 Sevgilim, kaç kez sana söylemem lazım 682 00:43:40,330 --> 00:43:41,789 Shide Plajı'nda balık yok. 683 00:43:41,873 --> 00:43:45,502 - Mmm-hmm, var. - Evet var. Köpekbalığı balıkları var. 684 00:43:45,585 --> 00:43:47,670 Mmm-hmm, ve seni yiyecekler.